1
00:02:46,220 --> 00:02:48,220
Erkekler ne isterlerse yapabilirler.

2
00:02:49,140 --> 00:02:51,140
Şehrin kendilerine ait olduğunu düşünüyorlar.

3
00:02:53,100 --> 00:02:55,100
Kokularını her köşeye püskürtüyorlar.

4
00:02:56,900 --> 00:02:58,900
Korkmuyorlar.

5
00:02:59,740 --> 00:03:01,740
Yerdeki kokumu da seviyorum.

6
00:03:09,460 --> 00:03:11,460
Zevkin horoza nasıl dokunduğunu gördüm.

7
00:03:12,420 --> 00:03:14,420
Adamı sanki bir daha geri dönmeyecekmiş gibi gösteriyor.

8
00:03:16,820 --> 00:03:18,820
Ama tam onun içinden geçiyor.

9
00:03:20,740 --> 00:03:21,740
Nasıl sikileceğini biliyorum...

10
00:03:22,220 --> 00:03:24,220
istediğimi nasıl elde edeceğim.

11
00:03:24,580 --> 00:03:26,580
Ama zevkim asla bitmiyor.

12
00:03:29,460 --> 00:03:32,460
Geldiğimde bile içeride sıkışmış parçalar var.

13
00:03:33,860 --> 00:03:36,860
Mesela zevkim mideme yapışıyor.

14
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
boğazım şişiyor.

15
00:03:42,380 --> 00:03:45,380
Kendimi daha önce hiç hissetmediğim gibi hissetmeye ihtiyacım var.

16
00:04:55,980 --> 00:04:57,980
David... orada mısın?

17
00:04:59,300 --> 00:05:00,300
Hadi bebeğim. . aç.

18
00:06:42,180 --> 00:06:43,180
Oral seks ister misin?

19
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
Tamam... hah.

20
00:06:56,900 --> 00:06:57,900
Ah!

21
00:06:59,140 --> 00:07:00,140
Ah ha.

22
00:07:46,980 --> 00:07:47,980
Heyecanlı mısın?

23
00:07:49,100 --> 00:07:50,100
Evet!

24
00:07:50,540 --> 00:07:51,540
*gelme...

25
00:07:53,460 --> 00:07:54,460
Tamam.

26
00:07:55,900 --> 00:07:56,900
Gelme.

27
00:08:13,780 --> 00:08:14,780
Gelme.

28
00:08:14,940 --> 00:08:15,940
Kahretsin!... . Tamam.

29
00:08:22,580 --> 00:08:23,580
Gelme.

30
00:08:48,540 --> 00:08:49,540
Gelme.

31
00:08:51,060 --> 00:08:52,060
Gelme.

32
00:08:53,700 --> 00:08:54,700
Bu bilme duygusu gibisi yok...

33
00:09:06,540 --> 00:09:07,540
Hoşuma gidiyor... onun geleceğini bilmek.

34
00:09:11,420 --> 00:09:12,420
Gelecek...

35
00:09:19,820 --> 00:09:20,820
Gelecek.

36
00:09:50,940 --> 00:09:51,940
Bana bak.

37
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
Bu neden çöpteydi?

38
00:10:42,980 --> 00:10:45,260
Ah... özür dilerim... . buna ihtiyacımız var değil mi? Al şunu bana ver.

39
00:10:46,980 --> 00:10:47,980
Baban arka bahçede.

40
00:10:49,700 --> 00:10:50,700
Çöpte neden bu kadar çok şey var?

41
00:10:52,060 --> 00:10:53,060
Ver onu bana.

42
00:10:58,100 --> 00:10:59,100
Ne?

43
00:11:03,180 --> 00:11:04,180
Baban ve ben...

44
00:11:07,900 --> 00:11:08,900
Ne... kavga falan mı ettiniz?

45
00:11:11,860 --> 00:11:13,340
Babanla uzun zamandır birlikte değiliz.

46
00:11:14,420 --> 00:11:15,420
Taşınıyorum.

47
00:11:25,860 --> 00:11:26,860
Annenle konuştun mu?

48
00:11:29,460 --> 00:11:30,460
Evet.

49
00:12:13,620 --> 00:12:14,620
Ben tehlike bağımlısı değilim, seks bağımlısıyım.

50
00:12:17,460 --> 00:12:18,460
Küçük bir kızken kimse beni hissetmedi.

51
00:12:21,940 --> 00:12:25,940
Sadece göremediğim zamanlar oluyor
güvenli olan ne... yerimi kaybetmeden önce.

52
00:12:43,980 --> 00:12:47,980
İlk defa dizlerimin üzerine çöktüm...
Hatırlıyorum, ağzımda bir sürü kıl vardı...

53
00:12:50,740 --> 00:12:53,260
Böyle bir his olacağını düşünmemiştim.

54
00:12:54,180 --> 00:12:59,180
Ve adam yüzüme karşı kendini zorlayarak şöyle dedi: .
lütfen, lütfen... lütfen.

55
00:13:00,980 --> 00:13:01,980
Bir kıza benziyordu.

56
00:13:05,380 --> 00:13:08,380
Gözlerimi kapatmam mı gerekiyordu bilmiyorum... .
ya da açık tut, ama...

57
00:13:11,020 --> 00:13:14,020
Her şey o kadar çabuk oldu ki... şöyle bir şey vardı...
Flaş.

58
00:13:15,420 --> 00:13:18,420
Yukarı baktım ve başının döndüğünü gördüm ve adamı tanıyordum
Mutluydu çünkü sürekli adımı söylüyordu...

59
00:13:21,020 --> 00:13:25,500
Lilah... Lilah... ... Lilah.

60
00:13:28,620 --> 00:13:30,620
Ve elini başımın arkasına koydu...

61
00:13:30,900 --> 00:13:31,900
ve ne yaptım biliyor musun?

62
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
Dizlerimin üstünden kalktım ve koştum.

63
00:13:37,460 --> 00:13:38,460
Yapmayı düşündüğüm şey buydu...
Ben sadece...

64
00:13:39,900 --> 00:13:42,900
Koşmaya devam ettim... ve koşuyorum... yarış...

65
00:13:43,820 --> 00:13:46,820
O kadar hızlı ki az önce yaptığım şey... kalbimi yaktı.

66
00:13:49,820 --> 00:13:52,820
Kalbim sanki bir kas bükülmüş gibi hissettim.

67
00:16:21,940 --> 00:16:23,940
Güzel görünmem gerekiyor, bilirsin işte...

68
00:16:23,940 --> 00:16:26,940
...ona karşı onurlu ve kendinden emin.
Tanrı aşkına, eş oluyorum!

69
00:16:31,060 --> 00:16:34,060
Mesele şu ki, beyaz giymem, asla beyaz giymem...
neden beyaz giyemiyorum?

70
00:16:35,660 --> 00:16:36,660
Barry bugün geldi.

71
00:16:37,420 --> 00:16:38,420
Barry nasıl?

72
00:16:38,460 --> 00:16:39,460
Berbat ettik!

73
00:16:40,300 --> 00:16:42,780
"X"ini siktin ve düğün bir ay sonra mı olacak?

74
00:16:43,860 --> 00:16:47,860
Her zaman boşalmak istediği yerde bu şey vardı
yüzümde ve her zaman hayır dedim.

75
00:16:50,220 --> 00:16:52,220
Bu sefer elbette dedim... her neyse.

76
00:16:53,420 --> 00:16:54,380
Sakın saçlarıma sokma.

77
00:16:56,700 --> 00:17:01,700
Yani Barry ile seks çok daha iyi.
Aşk için o muhteşem seksten vazgeçer misin?

78
00:17:02,540 --> 00:17:04,540
Joel'la seks harika. Duygusal ve...

79
00:17:06,580 --> 00:17:10,100
Keşke Joels'in kalbini Barrys'in sikiyle evlendirebilseydim!

80
00:17:13,940 --> 00:17:16,940
Kuzenim bana o kadar sert geldiğini ve bayıldığını söyledi.

81
00:17:24,180 --> 00:17:27,700
Neden aşk uğruna o harika seksten vazgeçsin ki?

82
00:17:44,580 --> 00:17:45,580
Ne yapıyorsun?

83
00:17:47,380 --> 00:17:48,380
Hiç bir şey.

84
00:17:48,820 --> 00:17:49,820
Ne yapıyorsun?

85
00:17:52,340 --> 00:17:53,340
Seni arıyordum.

86
00:17:55,220 --> 00:17:56,220
Evet?

87
00:18:08,940 --> 00:18:09,940
Geliyor musun?

88
00:18:35,380 --> 00:18:36,380
Ben baltalı bir cinayet değilim, hadi.

89
00:18:55,340 --> 00:18:56,340
Bir dakika özür dilerim.
Tamam aşkım.

90
00:21:58,260 --> 00:21:59,260
Partideki o kadın kız arkadaşın mı?

91
00:22:01,220 --> 00:22:02,220
Hayır.

92
00:22:11,620 --> 00:22:12,620
Sana inanmıyorum.

93
00:22:14,940 --> 00:22:15,940
O senin kız arkadaşın mıydı?

94
00:22:19,060 --> 00:22:20,060
Evet.

95
00:22:21,780 --> 00:22:22,780
Ama artık yok mu?

96
00:22:24,500 --> 00:22:26,780
HAYIR... .
Durma.

97
00:22:28,820 --> 00:22:29,820
Bunu yapmanı istiyorum.

98
00:22:40,260 --> 00:22:41,260
Buraya gel.

99
00:25:23,860 --> 00:25:24,860
Sanırım seni göreceğim.

100
00:25:29,300 --> 00:25:31,820
Bir şeye gitmek istiyorsun... randevu mu?

101
00:25:34,260 --> 00:25:35,260
Yani...

102
00:25:37,420 --> 00:25:40,420
Takıl... . . bir şey... . bir ara?

103
00:25:40,860 --> 00:25:41,860
Hiç randevum olmadı.

104
00:25:49,180 --> 00:25:50,180
İş numaram.

105
00:25:51,780 --> 00:25:52,780
Lilah.

106
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
David.

107
00:26:57,380 --> 00:27:00,380
Her zaman erkeklerin kalplerinin horozlarında olduğunu düşünmüşümdür...

108
00:27:00,820 --> 00:27:03,820
Demek istediğim... onların sikleri sevdikleri şekildeydi.

109
00:27:06,940 --> 00:27:10,940
Sonunda içimde gerçek bir kişinin olduğu hissine kapıldım.

110
00:27:18,100 --> 00:27:19,100
Lilah ön tarafa yardım edebilir misin lütfen?

111
00:27:21,540 --> 00:27:22,540
Merhaba?

112
00:27:23,940 --> 00:27:24,940
Saat kiralıyor musunuz?

113
00:27:27,340 --> 00:27:28,340
Ah evet, altıda kapatıyoruz.

114
00:27:30,300 --> 00:27:31,300
Hayır, yalnızca ertesi gün.

115
00:27:35,900 --> 00:27:36,900
Yakınlık sorunları var.

116
00:27:37,460 --> 00:27:38,460
Onun bir anneye ihtiyacı var.

117
00:27:39,380 --> 00:27:41,380
Onun annesi olacak mısın?

118
00:27:45,740 --> 00:27:46,740
Onu siktin mi?

119
00:27:53,820 --> 00:27:56,300
Biliyorsun, bir erkeğin sikini istediğin kadar yalayabilirsin...

120
00:27:57,100 --> 00:27:59,100
Ve bu onun seni seveceği anlamına gelmez.

121
00:28:03,540 --> 00:28:04,540
Tamam aşkım.

122
00:28:09,740 --> 00:28:10,740
Merhaba?

123
00:28:13,260 --> 00:28:15,260
Ah, evet, hayır işten sonra orada olacağım... Tamam.

124
00:29:07,540 --> 00:29:11,540
David, merhaba, o, benim Lilah... . BEN... .

125
00:29:23,980 --> 00:29:26,980
Genelde bir erkekten aldığım şeyi nasıl alacağımı bilmiyordum.

126
00:29:29,180 --> 00:29:32,180
Yani bu adamla seks yapmak istiyordum... . daha da fazlası.

127
00:29:32,460 --> 00:29:33,460
Her zaman...

128
00:29:36,860 --> 00:29:37,860
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum.

129
00:29:42,180 --> 00:29:44,180
Yatağımda onu düşündüm...

130
00:29:45,100 --> 00:29:46,100
Sokakta...

131
00:29:47,220 --> 00:29:48,220
Önemli değildi.

132
00:34:47,300 --> 00:34:48,300
...bu gerçekten akıllıca.

133
00:34:49,980 --> 00:34:50,980
Çok soğuk, biliyorsun...

134
00:34:53,540 --> 00:34:56,540
Burası buz gibi dostum... biraz sıcak su koyabilir miyim?

135
00:35:00,980 --> 00:35:01,980
Bunu şimdi içmek zorunda mısın?

136
00:35:04,260 --> 00:35:07,260
Kahretsin evet şimdi içmeliyim...
Tamam... işiniz bitti.

137
00:35:08,820 --> 00:35:10,820
Çubuğu eve taşıyalım.
Hadi seni kaldıralım. Tamam aşkım.

138
00:35:12,540 --> 00:35:13,220
Yardım ister misin?

139
00:35:13,260 --> 00:35:14,260
HAYIR... . Bunu tek başıma yapacağım.

140
00:35:14,460 --> 00:35:15,460
Tamam aşkım... . anladın mı?

141
00:35:17,180 --> 00:35:18,180
Sanırım yapabilirim.

142
00:35:18,460 --> 00:35:19,460
Sanırım yapabilirim.

143
00:35:19,580 --> 00:35:20,580
Sanırım yaptım.

144
00:35:20,580 --> 00:35:22,060
Anladın mı? evet çok hoş, çok hoş.

145
00:35:25,940 --> 00:35:29,900
Oh, ... gözetliyorum... . çok güzel bir kız.

146
00:35:31,380 --> 00:35:32,380
Üzgünüm.

147
00:35:33,060 --> 00:35:34,860
Bornozunu giymek ister misin?

148
00:35:35,180 --> 00:35:36,180
Evet, eğer mecbur kalırsam.

149
00:35:38,940 --> 00:35:40,940
ah, ... . Üzgünüm... . sorun değil.

150
00:35:41,420 --> 00:35:43,420
Tamam, evet

151
00:35:51,180 --> 00:35:53,180
Peki... beni tanıştıracak mısın oğlum?

152
00:35:53,860 --> 00:35:55,860
Ah, ah, evet, özür dilerim... hım...

153
00:35:56,980 --> 00:35:57,980
bu Lilah. Ah.

154
00:35:59,940 --> 00:36:00,900
Tanıştığıma memnun oldum.

155
00:36:01,980 --> 00:36:06,980
Evet... . Evet... . Seni duydum ama sonunda seninle tanışmak çok güzel.

156
00:36:07,380 --> 00:36:08,380
Beni duydun mu?

157
00:36:08,980 --> 00:36:10,980
Evet, evet ama sorun değil...

158
00:36:10,980 --> 00:36:13,460
Benim çatım altında istediğin zaman evlilik öncesi seks yapabilirsin.

159
00:36:13,700 --> 00:36:15,700
Ah baba, senin derdin ne!

160
00:36:16,980 --> 00:36:17,980
Ah, Bayan Lilah...

161
00:36:18,900 --> 00:36:19,900
Kolunu ödünç alabilir miyim?

162
00:36:21,060 --> 00:36:23,540
Sizi görmek benim için bir zevk, teşekkür ederim.

163
00:36:26,980 --> 00:36:30,580
Tamam, 203'te bir kız vardı, bu uzun bir zamandı.
sen burada değildin...

164
00:36:31,260 --> 00:36:34,260
Ve o bir çığlık atan adamdı ve amir de
onu dışarı atmak için.

165
00:36:35,260 --> 00:36:39,260
Bilmesi gerekmiyor...
Ah canım, lütfen ona üzgün olduğumu söyle.

166
00:36:40,900 --> 00:36:42,900
Keşke sonsuza kadar bisikletimi sürebilseydim.

167
00:36:46,660 --> 00:36:48,660
Keşke güneş hiç batmasaydı.

168
00:36:52,420 --> 00:36:54,420
Yaz devam edecek... ve devam edecek.

169
00:36:56,460 --> 00:36:58,460
Ta ki herkes sokağa çıkana kadar...

170
00:37:00,220 --> 00:37:01,220
Ve benim gibi hissetmek.

171
00:39:29,580 --> 00:39:30,580
Sana bir sorum var.

172
00:39:35,540 --> 00:39:37,540
Hiç...

173
00:39:39,420 --> 00:39:41,420
kıçına bir adamın siki...

174
00:39:45,900 --> 00:39:47,900
Peki arkadaşları ağzına mı sikiyor?

175
00:39:54,660 --> 00:39:55,660
Evet.

176
00:40:02,580 --> 00:40:04,580
Seni sürtük.

177
00:40:19,060 --> 00:40:20,060
Ne... çünkü ımm...

178
00:40:25,220 --> 00:40:27,220
... o adamlarla dans ettiğim için mi?

179
00:40:31,580 --> 00:40:33,580
Hadi David, özür dilerim...

180
00:40:35,140 --> 00:40:36,140
Üzgünüm.

181
00:40:38,620 --> 00:40:39,620
Tanrı.

182
00:40:39,940 --> 00:40:41,940
Özür dilerim, özür dilerim... Özür dilerim.

183
00:40:55,420 --> 00:40:56,420
Eteğini çıkar.

184
00:41:02,100 --> 00:41:03,100
Tamam.

185
00:41:19,340 --> 00:41:20,340
Orada.

186
00:41:23,980 --> 00:41:24,980
Buraya gel.

187
00:42:17,180 --> 00:42:19,180
Neden onlarla dans ediyorsun?

188
00:42:22,100 --> 00:42:24,100
Bilmiyorum... . Çünkü...

189
00:42:25,820 --> 00:42:27,820
Çünkü hoşuma gitti.

190
00:42:30,300 --> 00:42:32,820
Bence başka bir sebep daha var.
Hayır, çünkü hoşuma gitti.

191
00:42:56,500 --> 00:42:57,500
Bir şey söylemek.

192
00:43:00,740 --> 00:43:01,740
Yapamam.

193
00:43:04,620 --> 00:43:06,100
Bir şey söylemek... . herhangi bir şey.

194
00:43:12,700 --> 00:43:15,700
Peki... . . bazen bir şeyin olduğunu düşünüyorum
içimde kaldı.

195
00:43:20,540 --> 00:43:21,540
David hadi...

196
00:43:27,540 --> 00:43:28,540
David.

197
00:43:38,980 --> 00:43:39,980
Ne yapıyorsun?

198
00:43:47,860 --> 00:43:49,860
Seni düşünmeden duramıyorum...

199
00:43:53,740 --> 00:43:57,740
Bütün gün... Bütün gece.

200
00:43:59,940 --> 00:44:01,940
Tek yaptığım seni düşünmek.

201
00:44:03,540 --> 00:44:05,540
Geriye kalan tek şey bu.

202
00:44:22,460 --> 00:44:23,460
Söyle bana...

203
00:44:24,620 --> 00:44:26,620
Bunları anlat... . benim yaptığım gibi.

204
00:44:29,540 --> 00:44:30,540
Söyle bana.

205
00:44:34,060 --> 00:44:35,540
Beni bırakmayacağını söyle.

206
00:44:35,820 --> 00:44:36,820
Bana söz ver.

207
00:44:37,220 --> 00:44:38,220
Evet.

208
00:44:46,060 --> 00:44:47,060
Beni asla bırakmayacağına söz ver.

209
00:44:47,580 --> 00:44:50,580
Asla... Söz ver... asla.

210
00:45:51,220 --> 00:45:52,220
Bana bak.

211
00:46:16,700 --> 00:46:19,220
Benim bildiklerimi nereden biliyorsun diye sormalıyım... . ne zaman...

212
00:46:19,660 --> 00:46:22,660
Aşık olduğunuz biriyle seks yaptığınızda.

213
00:46:40,540 --> 00:46:42,540
Doğa... çok affedici değil.

214
00:46:43,660 --> 00:46:44,660
Evet.

215
00:46:49,780 --> 00:46:50,780
Ah dostum...

216
00:46:51,300 --> 00:46:52,300
Sorun değil.

217
00:46:53,060 --> 00:46:54,060
Ah kahretsin.

218
00:46:55,100 --> 00:46:56,580
Bu konuda endişelenmeyin, zamanı geldi
yine de yatağa git.

219
00:46:57,420 --> 00:46:58,420
hadi...

220
00:46:58,420 --> 00:46:59,380
Deneyeceğim.

221
00:46:59,860 --> 00:47:00,860
Bunu kendi başına yapmak ister misin? Evet.

222
00:47:01,300 --> 00:47:05,780
Peki.
Ah hayır... tamam... Bekle.

223
00:47:07,940 --> 00:47:09,940
Lanet olsun, ağırlaşıyorsun ihtiyar!

224
00:47:12,860 --> 00:47:14,860
Üzgünüm oğlum... hayır sorun değil.

225
00:47:17,540 --> 00:47:20,540
Tamam... Tamam, anladım. Evet.

226
00:47:21,340 --> 00:47:22,340
Git havluyu getir.

227
00:47:22,340 --> 00:47:22,940
Tamam aşkım.

228
00:47:31,220 --> 00:47:32,220
Hey David...

229
00:47:32,220 --> 00:47:37,220
Evet...
Leoparın yakaladığından daha fazlasını ıskaladığını mı düşünüyorsun?

230
00:47:38,580 --> 00:47:39,580
Ahhh...

231
00:47:41,460 --> 00:47:43,460
Evet... evet sanırım muhtemelen daha fazlasını özlüyorlar.

232
00:47:43,740 --> 00:47:46,740
Evet sanırım... Leopar... . yakaladığından fazlasını kaçırır.

233
00:47:50,660 --> 00:47:53,140
En azından ben... öyle umuyorum.

234
00:47:53,660 --> 00:47:58,660
Ah! Çok ateşli.
Ne yapmaya çalışıyorsun, beni yakarak mı öldürmeye çalışıyorsun?

235
00:48:00,900 --> 00:48:01,900
Yan tarafınızı açın.

236
00:48:03,780 --> 00:48:04,780
Peki.

237
00:48:07,740 --> 00:48:09,740
Ah oğlum! Biliyorum... biliyorum. Hımm.

238
00:48:14,740 --> 00:48:17,740
Daha iyi?
Evet. Peki. Pantolonunu alayım.

239
00:48:18,980 --> 00:48:20,020
Teşekkür ederim.

240
00:48:26,020 --> 00:48:27,020
Bu gece dışarı çıkacak mısın?

241
00:48:29,140 --> 00:48:30,140
Hayır. Hayır, bu gece çalışacağım.

242
00:48:33,500 --> 00:48:34,500
Çalışacak mısın?

243
00:48:35,740 --> 00:48:36,740
Evet, çalışacağım.

244
00:48:40,220 --> 00:48:43,220
Bilirsin... hayatta işten daha fazlası vardır, biliyorsun.

245
00:48:43,780 --> 00:48:44,780
Ah evet? Evet.

246
00:48:45,580 --> 00:48:46,580
Ne gibi?

247
00:49:37,380 --> 00:49:38,380
Pop?

248
00:51:01,020 --> 00:51:03,500
İnsanlar bir geceliğine birbirlerini sikiyorlar...

249
00:51:04,020 --> 00:51:06,020
Bir yıl... yirmi yıl.

250
00:51:06,660 --> 00:51:07,660
Önemli değil.

251
00:51:09,660 --> 00:51:10,660
Acıtacak.

252
00:51:20,580 --> 00:51:21,580
Baba tamam...

253
00:51:22,660 --> 00:51:23,660
Artık biliyorum.

254
00:51:26,220 --> 00:51:27,220
Biliyorum.

255
00:51:34,580 --> 00:51:35,580
Evet.

256
00:51:37,620 --> 00:51:38,620
Akşam yemeğine git.

257
00:51:39,220 --> 00:51:42,220
Annemle babamın birbirlerini gerçekten sevdiklerini sanmıyorum.

258
00:51:44,180 --> 00:51:46,180
Belki de sikişmemeleri gerekirdi.

259
00:51:48,660 --> 00:51:51,180
Ben Lilah, mesaj bırakın.

260
00:51:52,740 --> 00:51:55,740
Lilah, annesi. Beni cep telefonumdan ara.

261
00:52:08,460 --> 00:52:09,500
Sanırım valiz yatağının altında.

262
00:52:09,580 --> 00:52:10,580
Teşekkürler.

263
00:52:36,420 --> 00:52:37,420
David mi?

264
00:52:41,220 --> 00:52:42,220
Ne yapıyorsun?

265
00:52:49,300 --> 00:52:52,300
Babam yatağının altına girdiğimde çok gülerdi.

266
00:52:53,660 --> 00:52:57,660
Ve ben de onu bir nevi... şiltenin içinden iterdim.

267
00:53:06,140 --> 00:53:07,140
Benimle buraya gelir misin?

268
00:53:09,540 --> 00:53:10,540
Hadi uyuyalım.

269
00:53:19,700 --> 00:53:20,700
Durdur şunu.

270
00:53:22,780 --> 00:53:23,780
David kes şunu!

271
00:53:24,980 --> 00:53:25,980
David!

272
00:54:18,860 --> 00:54:19,860
Yapamam.

273
00:54:21,820 --> 00:54:22,820
David, kes şunu.

274
00:54:24,500 --> 00:54:25,500
David... kes şunu!

275
00:54:29,140 --> 00:54:30,140
Kes şunu!

276
00:54:55,180 --> 00:54:57,180
Bir kadın bir erkeği nasıl sever?

277
00:55:06,180 --> 00:55:08,180
Onu asla bırakmamamı istedi.

278
00:55:10,620 --> 00:55:12,620
Tutamayacağım bir sözdü.

279
00:55:17,660 --> 00:55:19,660
Onu nasıl seveceğimi bilmiyordum.

280
00:55:24,700 --> 00:55:26,700
Nasıl yapılacağını bildiğim tek şey sikişmekti.

281
00:55:28,700 --> 00:55:30,700
Sikişmek yeterli değil.

282
00:55:31,580 --> 00:55:34,580
Bu yeterli değil.

283
00:56:02,780 --> 00:56:03,780
Sadece fikrinizi istiyorum...

284
00:56:05,580 --> 00:56:06,580
Noktalı çizgiyi imzalamadan önce.

285
00:56:08,100 --> 00:56:09,100
Ne düşünüyorsun?

286
00:56:09,940 --> 00:56:10,940
Ev sahibi görünüyor...

287
00:56:11,620 --> 00:56:13,620
Güzel. Ah...

288
00:56:16,260 --> 00:56:18,260
O ve erkek arkadaşı burada yaşıyor.
alt kattaki süitler.

289
00:56:20,620 --> 00:56:22,620
Benim için gerçekten iyi bir yer olabilir.

290
00:56:24,660 --> 00:56:26,660
Tabii ki... o kadar izole değil.

291
00:56:29,220 --> 00:56:30,220
Neredesin?

292
00:56:32,780 --> 00:56:33,780
Buraya geliyorum.

293
00:56:58,740 --> 00:57:00,740
Bu sabah uyandım... sen orada değildin.

294
00:57:02,100 --> 00:57:03,100
Ah, bu gece burası çok iğrençti.

295
00:57:04,980 --> 00:57:06,980
Pisliğin biri beni almaya çalışıyordu ve...

296
00:57:08,500 --> 00:57:10,500
Onun taşaklarına nasıl tekme atabileceğimi düşünüyordum.

297
00:57:13,580 --> 00:57:15,580
Anüsümü yakalamaya devam etti...

298
00:57:17,980 --> 00:57:18,980
... ama pek ilgilenmiyordum, anlıyor musun?

299
00:57:21,580 --> 00:57:22,580
İğrençti.

300
00:57:26,540 --> 00:57:27,540
Elini bacaklarımın altında gezdirdi.

301
00:57:29,180 --> 00:57:30,180
Sadece bana bakmaya devam etti.

302
00:57:33,060 --> 00:57:34,060
Neredeyse dışarıda koşmak zorunda kaldım.

303
00:57:36,380 --> 00:57:37,380
Yemin ederim beni takip etmeye devam etti.

304
00:57:39,260 --> 00:57:40,260
Bunu anlamanız çok zor...

305
00:57:43,220 --> 00:57:44,220
... birisiyle birlikte olmak ve sonra ayrılmak.

306
00:57:46,500 --> 00:57:47,500
Oraya geri dönmeyeceğim.

307
00:57:49,740 --> 00:57:50,740
Burayı hiç sevmedim.

308
00:57:52,620 --> 00:57:53,620
Ben sadece müziği alıyorum, biliyor musun?

309
00:57:57,380 --> 00:57:58,380
O kadar güzel ki dans etmeyi seviyorum.

310
00:58:01,100 --> 00:58:02,140
Sadece dans etmeyi düşünüyorum.

311
00:58:04,220 --> 00:58:05,220
Dans etmeyi sever misin?
Hımm.

312
00:58:10,900 --> 00:58:11,900
Benim için dans etmeni istiyorum.

313
00:58:14,540 --> 00:58:15,540
Senin için dans etmemi ister misin?

314
00:58:19,620 --> 00:58:20,620
Benim için dans etmeni istiyorum.

315
00:58:56,140 --> 00:58:57,140
Defol git!
Ne?

316
00:58:58,500 --> 00:59:00,500
Buradan defolup gitmeni istiyorum!

317
00:59:02,460 --> 00:59:04,460
Tamam aşkım?
Ne yapıyorsun sen?

318
00:59:05,500 --> 00:59:07,500
Devam et. Defol git buradan!

319
00:59:15,860 --> 00:59:16,860
Kadınları fena halde mahvettin. Sen berbatsın!

320
00:59:18,420 --> 00:59:22,420
Evet, siz erkekleri mahvettiniz.
Ah evet? İyi.

321
00:59:25,140 --> 00:59:26,140
Hayır, hayır...

322
00:59:30,620 --> 00:59:32,620
Bunu bir daha yapmayacağım, söz veriyorum...

323
00:59:33,380 --> 00:59:34,380
Bu gece birlikte olalım.

324
00:59:35,540 --> 00:59:36,540
Hadi lütfen.

325
00:59:38,140 --> 00:59:40,140
Birbirimize yalan söyleyebiliriz ve...

326
00:59:42,540 --> 00:59:44,540
Kahrolası fahişe!

327
00:59:48,380 --> 00:59:50,380
Kahretsin, üzgünüm, üzgünüm.

328
00:59:54,260 --> 00:59:56,260
Lütfen defol git.

329
00:59:56,860 --> 00:59:57,860
Lütfen, lütfen.

330
01:00:19,380 --> 01:00:20,380
Hayır baba, sorun değil.

331
01:00:24,820 --> 01:00:29,820
Sadece bu... bunun tek nedeni... . çünkü evlisin,
ve o kadar uzun süredir birliktesiniz ki...

332
01:00:30,060 --> 01:00:32,060
...her şeyin yoluna gireceğini.

333
01:00:34,420 --> 01:00:35,420
Bilmiyorum, bilmiyorum.

334
01:00:41,460 --> 01:00:42,460
Biliyorum, bilmiyorum.

335
01:00:49,740 --> 01:00:50,740
Hayır, hiç böyle bir şey hissetmedim.

336
01:01:16,460 --> 01:01:18,460
İyi olmayacağım.

337
01:01:20,420 --> 01:01:22,420
Güzel olmayacağım.

338
01:01:25,340 --> 01:01:27,340
Sırf onun için kötü olacağım.

339
01:01:28,980 --> 01:01:30,980
Sikişeceğim... sırf onun için.

340
01:01:33,460 --> 01:01:36,460
Sadece onun aşkını aramayı becerebildiğimde...

341
01:01:37,420 --> 01:01:38,420
Koşmayı bırakacağım.

342
01:01:45,580 --> 01:01:46,580
Selam bayan...

343
01:01:46,980 --> 01:01:47,980
Bayan...

344
01:01:48,340 --> 01:01:50,340
Bir partiye gelmek ister misin?

345
01:02:00,340 --> 01:02:01,340
Ne var, daha büyük.

346
01:02:15,540 --> 01:02:16,540
Ben...

347
01:02:19,820 --> 01:02:20,820
Üzgünüm.

348
01:02:22,660 --> 01:02:23,660
Senin gibi bir kızla.

349
01:02:24,940 --> 01:02:25,940
Evet.

350
01:02:31,980 --> 01:02:32,980
Ben de onu takip ettim...

351
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
...kulüpteki tuvalete...

352
01:02:36,820 --> 01:02:39,340
... ve hemen yanındaki bölmeye girdim, değil mi...

353
01:02:46,380 --> 01:02:49,380
... istedim... . Duvarın içinden geçip gitmek istedim.

354
01:02:51,300 --> 01:02:54,300
Neredeyse onun tatlı sularının tadını alabiliyordum.

355
01:02:55,780 --> 01:02:56,780
Evet.

356
01:03:02,580 --> 01:03:08,580
Almalısın... koku... . sevgilin her yerinde.
ve sonra...

357
01:03:08,980 --> 01:03:09,980
Takip ediyor musun?

358
01:03:11,340 --> 01:03:19,340
En seksi kokunun yanında olmalısın... .
her yerinde.

359
01:03:20,660 --> 01:03:21,660
Evet.

360
01:03:22,500 --> 01:03:23,500
Deli.

361
01:03:27,500 --> 01:03:28,500
Deliriyorum.

362
01:03:31,340 --> 01:03:32,340
Eminim deli bir sevgilin vardır.

363
01:03:37,340 --> 01:03:41,340
Beni delirt...
Gel. Hadi.

364
01:04:03,500 --> 01:04:04,500
David, benim.

365
01:04:05,220 --> 01:04:08,220
Ben...

366
01:05:03,500 --> 01:05:04,500
Merhaba...

367
01:05:07,140 --> 01:05:08,140
Merhaba...

368
01:05:09,220 --> 01:05:10,220
Buraya gel.
MERHABA.

369
01:05:14,380 --> 01:05:15,380
Babanın yanından ayrıldığım için üzgünüm... .

370
01:05:16,780 --> 01:05:17,780
seni anlayamıyorum...

371
01:05:18,620 --> 01:05:23,620
Babanın evini terk ettiğim için üzgünüm.
Seni bıraktığım için üzgünüm. Üzgünüm.

372
01:05:24,420 --> 01:05:26,420
Seni bir daha asla bırakmak istemiyorum.

373
01:05:26,660 --> 01:05:27,660
Üzgünüm.

374
01:05:30,860 --> 01:05:31,860
Benim...

375
01:05:32,700 --> 01:05:33,700
Evim satılık.

376
01:05:34,500 --> 01:05:38,500
Evin ne demek... .
Benim... . ailemin evi. Satılıktır. Ve...

377
01:05:38,620 --> 01:05:45,140
Sakin ol...
Her şey... . her şey... tam bir karmaşa.

378
01:05:46,060 --> 01:05:48,060
Seninle olmaya ihtiyacım var.

379
01:05:48,620 --> 01:05:50,620
Seninle olmaya ihtiyacım var.

380
01:05:51,340 --> 01:05:57,340
Seni seviyorum. Ve... .
Bununla ne yapacağımı bilmiyorum.

381
01:05:58,260 --> 01:05:59,260
Tamam aşkım.

382
01:06:00,860 --> 01:06:01,860
O benim annem...

383
01:06:01,860 --> 01:06:02,420
Beni yönlendiriyor...

384
01:06:03,860 --> 01:06:04,860
Bundan nefret ediyorum...

385
01:06:08,020 --> 01:06:09,540
... ve... sadece seninle olmak istiyorum.

386
01:06:09,900 --> 01:06:11,700
Sadece seninle olmak istiyorum.

387
01:06:12,060 --> 01:06:12,660
Lilah...

388
01:06:13,060 --> 01:06:13,740
Ben sadece...

389
01:06:13,860 --> 01:06:14,340
Bana bak.

390
01:06:14,540 --> 01:06:15,540
Beni tanımanı istiyorum.

391
01:06:16,420 --> 01:06:17,420
Lilah...
istiyorum...

392
01:06:17,420 --> 01:06:18,140
Lilah bana bak...

393
01:06:18,940 --> 01:06:19,940
Bana bak... Bana bak!

394
01:06:21,060 --> 01:06:22,060
Seni bir daha asla bırakmamak istiyorum.

395
01:06:22,380 --> 01:06:24,380
Lilah dinle beni.
Seni incitmek istemiyorum...

396
01:06:25,460 --> 01:06:27,980
Lilah...
Seni bir daha asla incitmek istemiyorum.

397
01:06:28,260 --> 01:06:29,260
Ben...

398
01:06:29,340 --> 01:06:31,340
...seninle olmak istiyorum.

399
01:06:36,780 --> 01:06:37,780
Üzgünüm.

400
01:06:40,220 --> 01:06:41,220
Üzgünüm.

401
01:06:44,940 --> 01:06:45,940
Sana bir sinyal vermem gerekiyor.

402
01:06:59,300 --> 01:07:01,300
O beni izlerken sikilmek istedim.

403
01:07:04,060 --> 01:07:08,060
Ve sonra etrafımda sürünen, bana dokunan adamlar buluyorum...
ya da bana sahip olmak...

404
01:07:09,180 --> 01:07:10,180
...göğüslerimi sıkıyorum.

405
01:07:12,300 --> 01:07:14,300
O izlerken hepsinin bana yapmasını istedim.

406
01:07:15,860 --> 01:07:19,860
Erkekler bana gülüyor ve "bak nasıl istiyor" diyorlar.

407
01:07:22,580 --> 01:07:26,580
Kalçalarımın arasında bir horoz hissediyorum ve o şöyle derdi:
"İyi bir kızın var.

408
01:07:29,380 --> 01:07:30,380
Ağzıma bir horoz düşüyor...

409
01:07:31,620 --> 01:07:32,620
Amımıma bir horoz düşüyor.

410
01:07:35,500 --> 01:07:38,500
O anda benimle ilgili her şeyi gördüğünü biliyordum.

411
01:07:39,740 --> 01:07:42,220
Tekrar tekrar, her seferinde kendimi daha iyi hissederdim.

412
01:07:43,780 --> 01:07:46,780
Ve tekrar tekrar, her seferinde daha da kötü hissettirecekti.

413
01:07:49,140 --> 01:07:50,140
ama hayır, bu... .

414
01:07:51,620 --> 01:07:52,620
Görülmek.

415
01:07:56,300 --> 01:07:57,300
Tanınmak.

416
01:08:13,380 --> 01:08:14,380
Yalnız yaşamak güzel bir hayat olacak.

417
01:08:14,420 --> 01:08:15,420
Morrow'u düşünmüyor musun?

418
01:08:16,340 --> 01:08:18,340
Belki de artık başka birini bulmaya hazırsınızdır.

419
01:08:18,860 --> 01:08:19,860
Kanatlarda bekleyen bir piç.

420
01:08:21,140 --> 01:08:22,140
Hadi, kanatlarda bekleyen bir piç yok.

421
01:08:23,460 --> 01:08:24,460
İşte o zaman taşlanırsın.

422
01:08:24,460 --> 01:08:27,420
Annen bilmemi istedi.
Evet, yalnız kalmak istiyorum.

423
01:08:28,100 --> 01:08:31,100
Bunca yıldan sonra bunu anlamak bu kadar mı zor?

424
01:08:31,100 --> 01:08:32,100
Yalnız kalmak istiyorum.

425
01:08:34,380 --> 01:08:35,380
Şu anda evlenmek istemiyorum.

426
01:08:36,260 --> 01:08:37,260
Şu anda ne demek istiyorsun?

427
01:08:38,340 --> 01:08:40,340
Ne zaman, ne zaman evlenmek istiyorsun?

428
01:09:10,220 --> 01:09:12,220
Biraz eğlenmek istiyorum.
Peki ya sen?

429
01:09:13,180 --> 01:09:15,180
Tamam aşkım.

430
01:09:15,180 --> 01:09:16,020
Pantolonunu çıkar.

431
01:09:17,020 --> 01:09:18,020
Ne?

432
01:09:19,540 --> 01:09:20,540
Pantolonunu çıkar.

433
01:09:33,940 --> 01:09:36,940
Bunları da çıkarın.
Aletini görmek istiyorum.

434
01:09:40,220 --> 01:09:41,220
Çıkar onları.

435
01:09:45,580 --> 01:09:46,580
Kendinize dokunmayın.

436
01:10:32,820 --> 01:10:33,820
Ben yapabileceğini söyleyene kadar kendine dokunma.

437
01:10:37,460 --> 01:10:38,460
Sakın kendine dokunma!

438
01:10:42,780 --> 01:10:44,780
Ben gelebilirsin diyene kadar gelme.

439
01:11:24,260 --> 01:11:25,260
Evet.

440
01:11:28,900 --> 01:11:29,900
Beni gelmeye zorlayamazsın.

441
01:11:29,900 --> 01:11:30,700
Ha?

442
01:11:30,700 --> 01:11:31,700
Beni gelmeye zorlayamazsın.

443
01:11:35,980 --> 01:11:36,940
Beni gelmeye zorlayamazsın.

444
01:11:37,300 --> 01:11:38,300
Beni gelmeye zorlayamazsın.

445
01:11:39,340 --> 01:11:42,340
Uyanmak! Uyanmak!
Kalkmanı istiyorum!

446
01:11:42,340 --> 01:11:43,180
Defol buradan.

447
01:11:43,180 --> 01:11:46,180
Defol git buradan!
Beklemek! Sakın gelme!

448
01:11:54,260 --> 01:11:55,260
Bak az önce ne yaptın?

449
01:11:55,980 --> 01:11:56,980
Defol evimden.

450
01:11:58,540 --> 01:11:59,540
Defol evimden.

451
01:11:59,780 --> 01:12:01,780
Defol git buradan!
Şunu kullanabilir miyim...

452
01:12:01,900 --> 01:12:03,900
Defol git buradan!
Banyoyu kullanabilir miyim?

453
01:12:04,380 --> 01:12:06,380
Hayır, sadece git, sadece git!

454
01:14:32,940 --> 01:14:33,940
Brunch falan yemek ister misin?

455
01:14:47,580 --> 01:14:48,580
Sorun değil.

456
01:15:07,580 --> 01:15:08,580
Burada. Hey!

457
01:15:20,220 --> 01:15:21,220
Elbisem neredeyse hazır.

458
01:15:24,020 --> 01:15:25,620
Son elbise denememe benimle gelir misin?

459
01:15:25,780 --> 01:15:26,780
Elbette.

460
01:15:28,940 --> 01:15:29,940
Seninkiler...

461
01:15:31,860 --> 01:15:32,860
Babam berbat durumda.

462
01:15:36,380 --> 01:15:37,380
Ama iyi olacağına eminim.

463
01:15:44,100 --> 01:15:45,100
Barry beni arayıp duruyor.

464
01:15:46,180 --> 01:15:49,700
Ben de ona, eğer gelirse sorun olmayacağını söyledim...
Joel hâlâ uzaktayken.

465
01:15:50,220 --> 01:15:51,740
muhtemelen bildiğin en iyi şey bu değil.

466
01:17:36,020 --> 01:17:38,020
Yaz bitti, bunu hissedebiliyordum.

467
01:17:38,740 --> 01:17:41,220
Her zaman soğumadan önce ısınır.

468
01:17:43,260 --> 01:17:45,260
Bitmesini istemiyorsun ama...

469
01:17:45,300 --> 01:17:47,300
Isı uzaklaşıyor.

470
01:17:51,220 --> 01:17:57,220
Beş dakika içinde kamyonlar burada,
Bu bitkileri dışarıya koyacağım.

471
01:17:57,300 --> 01:17:59,660
Baban o bitkilere hazır değil.

472
01:18:13,620 --> 01:18:14,620
Toplanmıyor musun?

473
01:18:14,820 --> 01:18:15,820
Yapmalı mıyım?

474
01:18:24,260 --> 01:18:25,260
Baba.

475
01:18:28,060 --> 01:18:29,060
Burada kalamazsın.

476
01:18:29,460 --> 01:18:30,460
Neden?

477
01:18:32,020 --> 01:18:33,020
Burası benim evim.

478
01:18:34,420 --> 01:18:36,420
Tanrı aşkına burada büyüdün.

479
01:18:39,660 --> 01:18:40,660
Eğer istiyorsa bırak gitsin.

480
01:18:42,540 --> 01:18:43,540
Tamam aşkım.

481
01:18:44,940 --> 01:18:45,940
Sorun değil.

482
01:18:48,900 --> 01:18:49,900
Sorun değil.

483
01:18:53,860 --> 01:18:54,860
Her şey yoluna girecek.

484
01:18:56,460 --> 01:18:57,460
Sana söz veriyorum.

485
01:19:03,420 --> 01:19:05,420
Seni her zaman ziyarete geleceğim.

486
01:19:07,380 --> 01:19:09,380
Tatlılar için de evime gelebilirsin.

487
01:19:12,700 --> 01:19:13,700
İyi olacaksın.

488
01:19:23,460 --> 01:19:24,460
Yalnız olmak o kadar da kötü değil.

489
01:21:11,220 --> 01:21:12,220
Nerede yaşadığını bilmiyorum.

490
01:21:14,140 --> 01:21:16,140
Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

491
01:21:17,180 --> 01:21:18,180
Lilah bana bak.

492
01:21:18,860 --> 01:21:19,860
Bu sefer sarhoş!

493
01:21:24,820 --> 01:21:25,820
Geliyor musun?

494
01:23:47,980 --> 01:23:48,460
Lilah.

495
01:23:48,780 --> 01:23:49,780
Lilah!

496
01:23:54,100 --> 01:23:55,100
Hey.

497
01:24:04,860 --> 01:24:05,860
Lilah ben...

498
01:24:06,540 --> 01:24:07,540
Ben ayrılmayacağım.

499
01:24:12,780 --> 01:24:13,780
Lütfen kapıyı aç.

500
01:25:22,420 --> 01:25:24,420
Açığa çıkana kadar beklemeniz gerekiyor.

501
01:25:26,300 --> 01:25:28,300
Çıplak biriyle beklemek zorundasın.

502
01:25:31,420 --> 01:25:34,460
Ve sonra biraz daha beklemeniz gerekiyor.
